夜、ページに書いた日記が、魔法のインクのしみた折り鶴になって「まほうの国」へ飛んでいきます。翌朝6時、住人からの返事がそっと届きます。
本の中は、守られた場所。何を書いてもよく、住人たちは答えを出さず、ただ受け止めて、少しずれた場所から寄り添います。
At night, the diary you write becomes a paper crane steeped in magic ink and flies to the magic land. At 6 a.m. the next morning, a reply from a resident quietly arrives.
Inside is a protected place. Write anything — the residents never give advice; they simply receive your words and stay gently beside you.
夜里，你写下的日记会化作一只浸染魔法墨水的纸鹤，飞往「魔法之国」。次日清晨6点，居民的回信会静静送达。
信笺之中，是一个受守护的地方。写什么都可以——居民们从不给建议，只是接住你的话语，静静地陪在你身边。